este es el territorio que habito, 2013

 

Una almohada blanca con una frase bordada con hilo negro en su superficie: este es el territorio que habito. La oración (una especie de enunciado) está escrita con los mismos hilos que dan forma a la silueta de un mapamundi en la pared. Esta materialidad compartida de las palabras y el mapa vinculan la almohada a la pared, transformando dos abstracciones en un cuerpo.

 

2013_ este es el territorio que habito_ (1.2)
Paola Monzillo, 2013 (4.0)

 

this is the territory I inhabit, 2013

A white pillow with a sentence embroidered with black thread on it: this is the territory I inhabit. This statement is written with the same threads that outline the silhouette of a world map on the wall. This shared materiality of the words and the map transform two abstractions into a body.